Chinese TV series with Russian voice acting: the title, the list of the best

China in the past was considered a mysterious closed state, but the film industry penetrated into its territory at the very dawn of its worldwide spread. Remembering the Chinese TV series, most of the domestic audience associates them with the demonstration of kung fu, forgetting that China's cinema and television are developing quite actively, while the director's ideas have long been beyond the scope of martial arts.

Exotic TV product

Wrong statement will be that the Chinese series, filmed before the 60's, were not known to anyone. Separate teleplay, having become widespread and popular in Asian countries, managed to get to the Western audience. However, they mostly belonged to the category of "festival" and for the wide audience of America and Europe remained exotic.

Intensive development

Over the past decades, China has not weakened the trend characterizing the rapid development of serial production. Now, on average, almost 40 series are produced every day in the country, which confirms the annual increase in production. Together with this, day by day developing, the teleproduct industry improves. Chinese serials, whose production has turned into a continuous integrated chain, including investment investment, broadcasting, sales, production, placement of advertising, have become the main source of television revenue.

One of the forms of cultural life

In modern China, watching serials has become one of the forms of cultural life, the number of fans of this product exceeds hundreds of millions of ordinary people, each of them on average watches Chinese TV shows one hour a day. The current situation shows that China has recently become not only a consumer, but also an authoritative producer of television series in the world. In Russia, the demand for television and film products of the Middle Kingdom has also increased. On domestic television, Chinese serials with Russian voice acting are rarely broadcast, they are more accessible for viewing on the Internet. Their genre composition is diverse - from militants, dramas to historical and animation. The most famous joint creation of the production of China and the Russian Federation is Mao Weinin's project "And the Dawns Here Are Quiet ..." (2005). The format of the television product allowed us to deepen and expand the well-known story of the anti-aircraft gunners and sergeant-major Vaskov, to concentrate on the details and branches of the story line, which the remarkable Stanislav Rostotsky film could not do .

Live memory on the TV screen

A significant niche among all the country's television production is occupied by Chinese historical series. Their creation requires the directors of high professionalism, skill, erudition and talent. After all, the historical series is not a simple retelling of the past events of the past, it is a philosophy in examples. One of the most significant projects in the category of historical is the Chinese TV series "Genghis Khan". Director Zhu Wenjie set himself a rather complex and scrupulous task, but successfully solved it. His adherence to known authentic historical sources is admirable. Kinolapov and nonsense are not in the project at all. The performer of the main role of Ba Seng Zhu Bu may seem somewhat static, but who can know how the great Khan actually behaved. Gaowa Syzin was convincing, creating an impressive image of a Mongolian beauty. In addition to this telecast, there are other Chinese historical series that deserve attention from the audience: "The Qin Dynasty", "The Empress of China", "Three Kingdoms", "Legendary Hua Mu Lan."

Chinese Tale

"Palace" - a Chinese TV series, like a beautiful medieval fairy tale, though with a very mixed ending. The work of director Anzi Pan is surprising with the game of color, contrast, unobtrusive and used to the place of organic computer graphics. To refer to this television product should be like a beautiful story or a parable, but in no way as a historical and documentary authentic picture. Although the project belongs to the category "Best Chinese TV series," the story behind its plot is too universal, it is more similar to the romanticized historians of the chronicles of the reign of the ancient emperors. In part, the historical creation of Anzi Panya allows us to consider luxurious suits, correctly placed ceremonies, impressive scenes of battles (especially the capture of the palace), performed at the proper level.

Plot

Events develop in the Imperial Palace of Ancient China. The ruling emperor is surrounded by many sons-princes, between which secret internecine strife begins, the reason for this is the struggle for the throne. At court contains countless young servants, trained court etiquette. Every beautiful woman dreams of becoming the wife of one of the princes. The main characters, girlfriends Chen Xiang and Liu Li, were no exception. Once Chen Xiang under the cover of her friend's handkerchief helped the 13th prince draw butterflies, a man decides to marry an aide. And she chooses the hostess of the scarf - Liu Li. The girl, changing her status, not only kept silent about the mistake, but also began to show her superiority in every possible way to the ex-girlfriend (betrayal and treachery is one of the most frequent moments that use melodramatic Chinese TV series with Russian voice acting). The thirteenth prince, tired of waiting for his father's death, decides to kill him, but Liu informs the conspirators, and their plans will not come true. The prince falls out of favor with the emperor, his fate is further more than tragic, like the unhappy in love with him Chen Xiang.

Animation series

Chinese cinema has long trampled the path to the domestic screens. The colorful style of fantasy and historical epics-series is loved by many compatriots. But with the Chinese animation, the heroes created on the motives of the Chinese knightly novels, and the more so the culture of illustrations, practically no one, except specialists, is familiar. Therefore, few people know that they are born at the junction of new technologies and traditional Chinese art, not without the influence of Japanese anime. In addition to releasing their own products, China's animation studios are willing to cooperate with colleagues from other countries. Already many American and European animated series are drawn in the Middle Kingdom. Of the huge number of animated TV series of China, the "Fighting bees", "Stich!", "Kung fu: 12 signs of the zodiac", "Rabbit Jazit", "Harbor of the Shells", "Bears-neighbors" and "Adventures of the master of the kung- Fu ".

The Doramas

In contrast to the same other television series, the dramas are targeted at a special audience - young people. Therefore, mostly young talents play in them. However, among the Chinese doram there are many projects that will be of interest to different social and age groups of the population: romance, detective stories, social comedies. All of them are full of Chinese proverbs and sayings, which give a special philosophical meaning to every act and action of the characters. In them, tremendous music and the whole plot is traditionally chaste. The best Chinese doramas can be called the following series: "The Boss and I", "The Knight of a Dream", "Amazing at Every Step", "Time to Love You", "The Heir of Bounds" and others.