Bakshish - what is it? What does this word mean?

Often in crosswords, books and programs about the East you can meet the unusual word "baksheesh". What is it, do not everyone know. Let's understand! After all, new knowledge for everyone goes only to the benefit.

Origin of the word

This term has Persian roots and comes from the word بخشش, which means "give." But there is another definition for this definition - "forgiveness", but it has to do with the modern word "baksheesh" only in one case from several possible ones. In what, we will soon find out.

Alms

менно с подаянием связано самое распространенное значение слова «бакшиш». And the most common meaning of the word "baksheesh" is associated with alms. What is this in the culture of the peoples of the East? Of course, in the first place, it is about helping those in need.

But, when traveling in Central Asia, be prepared for the fact that quite well-off people who have rendered you any service can apply for alms. For example, the venerable elder, who prompted the way to the ancient temple, or a policeman who agreed to be photographed with you in memory. True, in such cases it is not at all about commercialism, but, rather, the tribute of the old tradition. For baksheesh there will be enough pairs of coins.

Bribe

This is also quite common meaning of the word "baksheesh". In many countries of the East, corruption is flourishing. Do you want your issue to be resolved quickly? Cook the baksish. True, here already ringing coins can not do, you need crisp bills.

Tip

Going to a restaurant, do not forget about baksheesh. What is this in the understanding of the attendants, who will already receive a salary for their work? This is the equivalent of your gratitude for the smile of the waiter, the maid, the taxi driver. In the West, the word "tip" is more familiar - this is a synonym for eastern baksheesh.

Offerings to the deity

And how about forgiveness? This you realize on a tour of the temples, which also need baksheesh. What is it, you will understand by looking at the altar. People bring offerings to deities, counting on their mercy. In this case, it is not about money at all, but rather about gifts: decorations, flowers, fruits, sweets. Present the baksheesh to a good Eastern deity, and it will certainly answer you with all-forgiveness.